 |
 |
    |
|
     |
|
||||||
EL JUEGO DEL CALENTAMIENTO
Juego de niños. 1976 - México
This is a children's game probably invented by watching the soldiers going through military drills. The soldiers in this game are the jinetes (calvary).
"A partir de entonces es que en castellano se adjetiva como jinete a quien sabe andar a caballo y, especialmente,
a quien es campeador o domina las prácticas ecuestres, tal cual sucede con el gaucho, el huaso, el llanero, el vaquero o el charro entre otros."
[http://es.wikipedia.org/wiki/Jinete]
This game is on my CD Best of Stanley A Lucero.
Éste es el juego del calentamiento. Habrá que ver la cara del sargento.
Éste es el juego del calentamiento. Habrá que ver la cara del sargento
*Jinetes. A la carga.
*Jinetes. A la carga. Una mano
*Jinetes. A la carga. Una mano, la otra.
*Jinetes. A la carga. Una mano, la otra, un pie
*Jinetes. A la carga. Una mano, la otra, un pie, el otro
*Jinetes. A la carga. Una mano, la otra, un pie, el otro, la cabeza
*Jinetes. A la carga. Una mano, la otra, un pie, el otro, la cabeza, la cadera
*Jinetes. A la carga. Una mano, la otra, un pie, el otro, la cabeza, la cadera, los hombros
*Jinetes. A la carga. Una mano, la otra, un pie, el otro, la cabeza, la cadera, los hombros, la espalda
*Jinetes. A la carga. Una mano, la otra, un pie, el otro, la cabeza, la cadera, los hombros, la espalda, las rodillas.
DIRECTIONS FOR YOUNGER STUDENTS
Each time you hear one of the commands from el Sargento, obey with the following movement. As the game proceeds, you repeat every movement from the beginning of the song and add a new movement. This is the easy form of the game where the jinetes follow the Sargento's commands only when he is looking. While singing the song, march in place in rows OR march around the room in a big circle. Stop when you hear the word "Jinetes."
Jinetes Stand at attention
A la carga. Salute
Una mano, Put one hand on the horse's rein
la otra, Put the other hand on the horse's rein
un pie, Tap the floor with one foot
el otro, Tap the floor with the other foot
la cabeza, Move your head
la cadera, Move your hips
los hombros, Move your shoulders
la espalda, Turn around and face the opposite direction
las rodillas. On your knees
DIRECTIONS FOR OLDER STUDENTS
These are the directions to play a harder game that actually becomes a full body workout. Stand in the "At Ease" military position during the singing of the song [feet spread apart, hands clasped behind back, stand up straight and look forward]. Follow the commands of el Sargento, repeating every movement from the beginning of the song and add a new movement..
Jinetes. Stand at attention
A la carga. Salute
Una mano, Put one hand on the horse's rein and move it in a circle
la otra, Put the other hand on the horse's rein and move it in a circle
un pie, Tap the floor with one foot and continue tapping
el otro, Tap the floor with the other foot and begin marching
la cabeza, Move your head and continue moving your head
la cadera, Move your hips and continue moving your hips
los hombros, Move your shoulders and continue moving your shoulders
la espalda, Turn around and face the opposite direction while still moving the rest of your body
las rodillas. On your knees and start marching
Page updated July 12, 2009