Lucerito's Music
Lucerito's Music featuring children's music in Spanish
HomeRecordingsPresentationsMarimba Lucero
Music ResourcesGenealogyBilingual EducationLinksContact Us
 
 

 

CANCIONES DE NAVIDAD

Colección de Stanley A. Lucero

Diciembre de 2004

 

Alegre Navidad

Arrurú

Campanas sobre campana

Cascabeles

Entren santos peregrinos

Estrella del oriente

Feliz navidad

La piñata

Las posadas

Noche de paz

Rodolfo

 


ALEGRE NAVIDAD

Canción de Flor Morales Ramos

 

Navidad, navidad, alegre navidad.

Navidad, navidad, alegre navidad.

Toda la familia en ésta navidad.

Juntos en la casa con felicidad

 

Christmas day, Christmas day, oh happy Christmas day.

Christmas day, Christmas day, oh happy Christmas day.

Together as a family we come to celebrate.

Everyone so happy on this Christmas day

 

ARRURU

 

Señora Doña María aquí le traigo a mi hijito

Señora Doña María aquí le traigo a mi hijito

Para que le meza la cuna cuando llora su niñito

Arrurú, Arrurú, duérmete Niño Jesús

Arrurú, Arrurú, duérmete Niño Jesús

 

Bajando de las montanas allí vienen los pastores

Bajando de las montanas allí vienen los pastores

Para ver el nacimiento han sufrido los rigores

Arrurú, Arrurú, duérmete Niño Jesús

Arrurú, Arrurú, duérmete Niño Jesús

 

Iluminado el camino la blanca estrella en Belén

Iluminado el camino la blanca estrella en Belén

Resplandece en el cielo sobre Jerusalén

Arrurú, Arrurú, duérmete Niño Jesús

Arrurú, Arrurú, duérmete Niño Jesús

 

CAMPANA SOBRE CAMPANA

Canción de Navidad de Puerto Rico

Aprendida de Tomasita Gómez Dávila

 

Campana sobre campana, y sobre campana una

Asómate a la ventana, verás el niño el la cuna,

 

Belén, campanas de Belén

Los angelitos cantan

Que nuevas nos traen

 

CASCABELES

 

Caminando en trineo, cantando por los campos

Volando por la nieve, radiantes de amor

Repican las campanas, brillantes de alegría

Paseando y cantando se alegra el corazón, Ay

 

Cascabeles, cascabeles, tra la la la la

Que alegría todo el día, que felicidad, Ay

Cascabeles, cascabeles, tra la la la la

Que alegría todo el día, que felicidad

 

En la navidad, que felicidad

Vamos por los campos, riéndonos así

Ja ja ja ja ja, que felicidad

En un trineo bonito, cantando esta canción

 

Cascabel, cascabel, que felicidad

Que alegre navidad cantando esta canción, Ay

Cascabel, cascabel, que felicidad

Que alegre navidad cantando esta canción

 

 

ENTREN SANTOS PEREGRINOS

Canción Mexicana de Navidad

 

Entren santos peregrinos,

Reciban ésta ovación.

No de ésta pobre morada

Sino de mi corazón.

 

Ésta noche es de alegría

De gusto y regocijo,

Porque aquí no hospedamos

La Madre del Díos Hijo

 

ESTRELLA DEL ORIENTE

Danza Azteca de Navidad – Pre Columbiana

 

Estrella del oriente que nos dio su bella [santa] luz.

Estrella del oriente que nos dio su bella [santa] luz.

 

Es hora que sigamos el camino de la cruz.

Es hora que sigamos el camino de la cruz.

El camino de la cruz

 

FELIZ NAVIDAD

Canción de José Feliciano, 1971

 

Feliz navidad, feliz navidad, feliz navidad

Prospero ano y felicidad

 

I want to wish you a Merry Christmas

I want to wish you a Merry Christmas

I want to wish you a Merry Christmas

From the bottom of my heart

 

Malagayang Pasco

Malagayang Pasco

Malagayang Pasco

At malaganyang atman atan

 

LA PIÑATA

Canción Mexicana de Navidad

 

En las noches de posada, la piñata es lo mejor.

La niña más remilgada, se alborota con fervor

En las noches de posada, la piñata es lo mejor.

El niño más remilgado, se alborota con fervor

 

No quiero oro ni quiero plata

Yo lo que quiero es quebrar la piñata

Andale Pedro no te dilates con la canasta de los cacahuates

Echen confite y canelones

Pa’ los muchachos que son muy tragones

 

Dale, dale, dale, no pierdes el tino,

Mide la distancia que hay en el camino,

Y si no le das, con un palo te empino,

Porque tienes cara de puro pepino,

[last time – Porque tienes cara de puro cochino]

 

 

 

LAS POSADAS

Canción Mexicana de Navidad

 

JOSE

En nombre del cielo, Os pido posada

Pues no pueda andar ya, Mi esposa amada

 

POSADERO

Aquí no es mesón, Sigan adelante

Yo no puedo abrir, No sea algún tunante

 

JOSE

No seas inhumano, Y ten caridad

Que el Dios de los cielos, Te lo premiará

 

POSADERO

Ya se pueden ir, Y no molestar

Porque si me enfado, Los voy a palear

 

JOSE

Mi esposa es María, La Reina Del Cielo

Madre va a ser, Del Divino Verbo

 

POSADERO

Eres tu José, Y tu esposa María

Entren peregrinos, No los conocía

 

NOCHE DE PAZ

Canción de Navidad

 

 

Noche de paz, noche de amor

Todos duermen, en derredor

Entre los astros que esparcen su luz

Bella anunciando al Niñito Jesús

Brilla la estrella de paz

Brilla la estrella de paz

 

Noche de paz, noche de amor

Ved que bello resplandor

Luce el rostro del Niño Jesús

En el pesebre del mundo la luz

Astro de eterno fulgor

Astro de eterno fulgor

 

Noche de paz, noche de amor

Oye humilde el fiel pastor

Coros celestes que anuncian salud

Gracias y glorias en gran plenitud

Por nuestro buen Redentor

Por nuestro buen Redentor

 

RODOLFO

Canción de Navidad

 

Rodolfo el venadito, de la muy roja nariz

Siempre estaba triste, nunca había sido feliz

 

Todos los venaditos se reían mucho de el

Decían que era tonto y todos eran muy cruel

 

Luego el día de Navidad, dijo Santo Klos

Rodolfo de nariz de luz.  Quieres guiar mi autobús

 

Luego los venditos empezaron a cantar

Rodolfo por lo que haces Dios de va a emparar